Elegir el término preciso, emplear la construcción gramatical adecuada, vigilar la concordancia o cuidar la puntuación son acciones cotidianas para un traductor. Esta experiencia, unida a nuestra constante voluntad de ampliar nuestra formación, nos capacita también como correctores.