Adaptext cuenta con una amplia red de colaboradores especializados en redacción y creación de contenidos. Se trata de documentalistas, guionistas y redactores especializados en temas culturales —historia, arte, patrimonio, literatura, música— que elaboran textos expositivos, guiones audiovisuales, estructuras de contenidos de apps, textos para webs o guiones de audioguías, entre otros.