La transcripción es un término que se emplea a menudo en entornos audiovisuales. Implica pasar el contenido de un documento de audio o vídeo a un texto escrito. En ocasiones, puede ser útil traducir este mismo contenido a otro idioma. Por eso, en Adaptext ofrecemos servicios de transcripción y también de transcripción y traducción al idioma deseado, sin pérdida de información. Admitimos numerosos formatos de audio y video y también realizamos conversiones de formato.

Elegir el término preciso, emplear la construcción gramatical adecuada, vigilar la concordancia o cuidar la puntuación son acciones cotidianas para un traductor. Esta experiencia, unida a nuestra constante voluntad de ampliar nuestra formación, nos capacita también como correctores.